A morbidly obese firefighter from Long Island has filed suit claiming his colleagues created a hostile work environment that violated…