“The testimony and documentary evidence from the arbitration proceedings … clearly establishes an unambiguous and powerful link between shift staffing…