A lawsuit filed by five members of the New Haven Fire Department claiming the city failed to comply with an…