A lawsuit filed over the overdose death of a NM man who died after refusing aid has been remanded back…