An FDNY firefighter who was hurt off-duty, reinjured a year later on the job, then arrested, denied a disability pension,…