A federal judge in Louisiana has dismissed a lawsuit challenging the appointment of Monroe Fire Chief Timothy Williams, ending—for now—a dispute that began when the Monroe City Council and Mayor Friday Ellis remained deadlocked for more than a year over who should lead the city’s fire department.