A dispute between the City of Norwich, Connecticut and one of its volunteer fire companies continues to unfold, with the parties agreeing to mediation while a broader lawsuit filed by several volunteer departments proceeds in court.