A coalition of California and Oregon cities and counties has filed suit in federal court challenging new conditions imposed by federal agencies on a wide range of grant programs, including several that directly fund fire departments.