The owner of a multifamily residential property in Waterbury has filed a federal civil rights and negligence lawsuit against the City of Waterbury, multiple city inspectors, and supervisory officials, alleging unconstitutional inspections and an unjustified disconnection of electrical service that lasted more than two months.