A Louisiana appellate court has affirmed a Civil Service Commission decision overturning a six-hour suspension imposed on a New Orleans firefighter after concluding the department failed to complete its investigation within the 60-day time limit required by the Firefighters’ Bill of Rights.