The New Castle County Superior Court has dismissed a lawsuit filed by a longtime volunteer with the Mill Creek Fire Department who challenged his suspension and expulsion. The dispute stemmed from a text exchange in which Steven Germain, told a female associate that he “had a mental thought of slapping her on the butt.”