Boston Firefighters, IAFF Local 718, and an executive board member, James Riley, have filed suit against the city and Fire Commissioner Paul F. Burke alleging that disciplinary action taken against Riley for an email he sent last year violates the First Amendment.