A San Francisco firefighter who claims he was assaulted by a colleague while both were off-duty, has filed suit against the other firefighter, the city, the fire chief, two other chief officers, and two company officers. Gabriel Shin filed suit earlier this year alleging battery, assault, race discrimination, disability discrimination, retaliation and several related counts.